Metų pabaigos dovanos tyrėjams
Jei suvalgius kalėdinius pyragus Jums dar liko bent kiek alkio, tai šis sveikinimas yra būtent Jums. Džiaugiamės akivaizdžiais ir netiesioginiais susitikimais su Jumis 2025 – aisiais ir norime, kad mūsų bendravimas ir bendradarbiavimas 2026 – aisiais tik augtų!
Po naujametine egle Jums dedame dvi dovanas.
2025 metais Elektroninio archyvo informacinės sistemos (EAIS) skaitmeninėje skaitykloje paskelbėme daugiau kaip 9 000 Lietuvos valstybės istorijos archyve saugomų bylų, o iš viso jų yra paskelbta jau 30293. Suskaitmenintų bylų sąrašą, pateikiamą „Excel“ formatu, kurį galima patogiai filtruoti ir ieškoti pagal asmenvardžius, vietovardžius ar kitus raktažodžius, rasite čia.
Taip pat džiaugiamės galėdami istorijos tyrinėtojams pristatyti ypatingą naujieną – Catus sapiens Vilnensis persikūnijimą į dirbtinį intelektą. Jo pagalba buvo parengti fondo Nr. 378 „Vilniaus, Kauno ir Gardino generalgubernatoriaus kanceliarija“ 29 transkribuoti apyrašai su 6 000 bylų antraščių, sudarytų rusų kalba dar XIX a.
Transkribuoti apyrašai dabar prieinami patogioje „Transkribus Sites“ aplinkoje. Čia galima vienu metu matyti originalius dokumentų vaizdus ir jų tekstines versijas, naudotis pilno teksto paieška bei lengvai rasti dominančią informaciją. Kaip naudotis Transkribus Sites, rasite čia (instrukcija anglų kalba), o jei nekyla minčių apie tai, ką norėtumėte rasti, pabandykite pasižiūrėti, kaip tai veikia, į paieškos laukelį įkopijuodami žodį, pavyzdžiui, Виленский. Bylų antraštes Excelyje paskelbsime 2026 m. pradžioje.
Vilniaus, Kauno ir Gardino generalgubernatoriaus kanceliarija buvo viena svarbiausių Rusijos imperijos valdžios institucijų buvusiose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėse. Ji susiformavo po 1794 m. sukilimo pralaimėjimo, Lietuvoje įsigalėjus Rusijos okupaciniam režimui. Kanceliarija veikė iki 1912 m. liepos 1 d. ir tapo reikšmingu Rusijos imperinės valdžios instrumentu Lietuvos istorijoje. Fondą sudaro 205 apyrašai ir 151 300 saugojimo vienetų, jo chronologinės ribos – 1768–1915 m. Tai viena reikšmingiausių kolekcijų, saugomų Lietuvos valstybės istorijos archyve.
Nuoširdžiai dėkojame archyvo kolegoms ir „Transkribus“ savanoriams, transkribavusiems fondo Nr. 378 apyrašus: Astai Levickaitei, Dainai Čenytei, Jekaterinai Antonovai, Jurgitai Radėnienei, Katarinai Nizovec, Nijolei Šmitaitei, Ryčiui Misiūnui, Robert Jesipov, Karolinai Kaniušėnaitei, Pauliui Klevinskiui, Simonui Jonikui, Vaivai Kazanavičiūtei, Dariui Ledauskui, Inai Samanavičiūtei-Grigoravičienei ir Irinai Milevičai. Taip pat dėkojame „Transkribus“ dirbtinio intelekto programinę įrangą sukūrusiai READ-Coop kompanijai iš Austrijos.
Kviečiame tyrinėti, skaityti ir atrasti archyvinius dokumentus nauju, patogiu būdu!
Linksmų ir laimingų Naujųjų Metų!
Atnaujinimo data: 2025-12-31
Taip pat skaitykite:
Małgorzatos Gonios stažuotė Lietuvos valstybės istorijos archyve
Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2025 m. ataskaitos: paprasčiau ir vizualiau